DPA 话筒大学

对话匹配——什么时候有效，什么时候无效

匹配对话是一门艺术。录制电影和戏剧的对话通常需要两个、三个或更多录音链，最终完成时听起来应该像一个平衡的轨道。典型的声音链可能如下所示：

• 使用吊杆上的猎枪在现场录制直接声音，并结合：

• 由随身携带的隐藏式领夹式录音机或

• 由隐藏的植物话筒录制的直接声音

接下来可以在无环境的工作室中使用支架上的话筒进行配音录音，可能距离源太近，从而添加基于邻近度的色彩。此外，根据制作规模，由于演员或技术设施的可用性，配音甚至可能在不同的设施进行。

要使这些不同的录音听起来相同，需要熟练且经验丰富的工程师以及时间和精力。

将人工智能添加到后期工作中

最近，推出了一款出色的插件来帮助电影声音制作：来自 iZotope 的对话匹配插件。通过使用人工智能，该程序可以识别每个录音的特征并添加更正以匹配参考（通常是轰鸣的曲目）。

该插件旨在减少后期制作所用的时间。

尽管插件再好，它也无法解决录制过程中出现的所有挑战。有一些重要的规则需要遵循，这些规则与话筒的选择和使用特别相关。本文其余部分的声音样本演示了一些必须遵循的规则。您将清楚地听到对话匹配可以纠正哪些问题，不能纠正哪些问题。

相同的环境 – 易于匹配

在这种情况下，两个话筒（头顶上的枪式话筒和领夹式话筒）的环境是相同的。这是一个两轨录音：Track DM - 1-1（参考）。头顶霰弹枪（4017 霰弹枪话筒）。跟踪 DM - 1-2。随身佩戴领夹式话筒（使用 4060 微型全指向话筒同时录制）。跟踪 DM - 1-3。对话匹配后的轨道 2。结果听起来不错而且很平衡。

混响声校正——难以匹敌

减少录音中的混响是一项艰巨的工作，或者说是不可能的工作。在这个例子中，参考声音的音色还可以，但是，无法消除混响。然而，将干录音与混响参考相匹配效果更好。跟踪 DM - 2-1（参考）。头顶霰弹枪（4017 霰弹枪话筒），中等混响。追踪 DM - 2-2。头顶霰弹枪（4017 霰弹枪话筒），小房间内混响严重。跟踪 DM - 2-3。对话匹配后的轨道 2。轨道 1 是参考。跟踪 DM - 2-4。对话匹配后的轨道 1。轨道 2 是参考。规则：用于校正的录音不应包含比参考更多的混响。

修正声音失真——无法匹配

消除录音中的失真几乎是不可能的。在这种情况下，失真是由偏压过低的小型话筒产生的。跟踪 DM - 3-1（参考）。头顶霰弹枪（4017 霰弹枪话筒）。追踪 DM - 3-2。领夹式（4060 微型全指向话筒）偏置电压过低。追踪 DM - 3-3。对话匹配后的轨道 2。规则：保持录音不失真。确保您的盥洗室电源正确。

修正频带限制声音-无法匹配

在此示例中，与参考相比，记录的带宽有限。如果录制的对话与参考相比具有减少的带宽，则无法通过对话匹配来修复。跟踪 DM - 4-1（参考）。头顶霰弹枪（4017 霰弹枪话筒）。追踪 DM - 4-2。与轨道 1 相同的录音，带通滤波以显示电话带宽轨道 DM - 4-3。对话匹配后的轨道 2。规则：如果频带限制比参考值窄，则无法纠正录音。

修正压缩声音——难以匹配

如果录制的声音被压缩或经过硬限制，对话匹配就很难“扩展”音频。在这种情况下，录音机限制器控制着声音。跟踪 DM - 5-1（参考）。头顶霰弹枪（4017 霰弹枪话筒）。跟踪 DM - 5-2。领夹式、耐用的输入限制器（4017 枪式话筒 到 Sound Devices 788T）。跟踪 DM - 5-3。对话匹配后的轨道 2。规则：在拍摄过程中不要压缩现场录音。

结论

对话匹配有效——如果录音的质量足够高。那句老话仍然适用——垃圾输入=垃圾输出。人工智能无法取代常识。

使用越好的话筒、录音链和技术，你的情况就越好。正确的起点是使用具有匹配声音一致性的话筒。当然，别忘了用你的耳朵！